Questo è il primo lavoro del 2020, realizzato per un evento speciale e soprattutto per una persona straordinaria.
Este es el primer trabajo de 2020, hecho para un evento especial y especialmente para una persona extraordinaria.
Ho vissuto un’emozione intensa quando mi è stato chiesto e mi sono veramente divertita a farlo, un regalo realizzato con la mente, il cuore e la mano pervasi da un’allegria enorme.
Experimenté una emoción intensa cuando me lo pidieron y realmente disfruté haciéndolo, un regalo hecho con la mente, el corazón y la mano impregnados de una enorme alegría.
Questa la foto scelta
Esta es la foto elegida.
Ho cominciato con il disegno a matita usando la griglia per il passaggio di scala per realizzare il viso di Mario su una tavoletta da 35×33 cm ed ho usato i gessetti per dargli espressione.
Comencé con el dibujo a lápiz usando la cuadrícula para el paso de las escaleras para crear la cara de Mario en una tableta de 35×33 cm y usé las tizas para darle expresión.
Il quadro è stato completato con una cornice molto contenuta e la protezione in plexiglas al posto del vetro perché dovrà viaggiare fino in Messico; come al solito mi sono rivolta al mio corniciaio di fiducia Emilio Sala di Lavagna.
La pintura se completó con un marco muy contenido y protección de plexiglás en lugar de vidrio porque tendrá que viajar a México; como de costumbre, recurrí a mi enmarcador de confianza Emilio Sala di Lavagna.
